北京时间11月23日,NBA杯小组赛迎来一场焦点对决,波士顿凯尔特人坐镇主场迎战宿敌洛杉矶湖人,这场承载着联盟历史恩怨的黄绿大战,最终以凯尔特人124比98的悬殊比分落下帷幕,在北岸花园球馆沸腾的欢呼声中,真正的头条属于克利夫兰骑士队的多诺万·米切尔——在同一晚对阵公牛的比赛中,他狂砍71分,刷新个人生涯得分纪录,并成为NBA历史上第七位单场得分突破70分大关的球员。
回到波士顿的赛场,凯尔特人从比赛第一分钟起就展现出了东部头号种子的统治力,面对詹姆斯·布朗尼缺阵、安东尼·戴维斯带伤出战的湖人残阵,绿军没有给对手任何喘息之机,塔图姆与杰伦·布朗的双探花组合联手贡献58分,其中塔图姆在第三节单节命中四记三分,彻底击碎了湖人的反扑势头,凯尔特人全场送出12次抢断和9次盖帽,将湖人的投篮命中率压制到不足四成,霍勒迪与怀特组成的后场防线如同两把尖刀,不断切割着湖人的进攻线路,让紫金军团的每一次阵地战都变得异常艰涩。
反观湖人,安东尼·戴维斯虽然拼下28分14篮板的两双数据,但在凯尔特人霍福德与波尔津吉斯的轮番消耗下,他的每一次触球都伴随着剧烈的身体对抗,湖人替补席合计仅得到19分,而凯尔特人的板凳火力则高达47分,差距一目了然,更令湖人拥趸心寒的是,球队在第三节落后20分时已经失去了追分的欲望,多次出现退防不及时、轮转漏人的低级失误,赛后,当有记者问及球队斗志问题时,湖人主帅雷迪克只是摇了摇头:“我们今晚没有匹配上对手的强度,季后赛级别的比赛不允许这样的表现。”
这一夜真正的传奇故事发生在克利夫兰,在骑士客场挑战芝加哥公牛的附加赛中,多诺万·米切尔上演了堪称梦幻的个人秀,他全场34投22中,三分球15投7中,罚球25罚20中,狂砍71分,外加8篮板11助攻,成为NBA历史上首位单场砍下70+得分和10+助攻的球员,第四节最后时刻,米切尔故意罚丢第二球并自己抢下前场篮板补篮命中,将比赛拖入加时,加时赛中,他独得13分,几乎凭借一己之力完成了从绝境到奇迹的逆转。

米切尔的71分打破了骑士队史单场得分纪录,也超越了此前由自己保持的57分个人纪录,联盟中上一次有人单场得到70分以上,还要追溯到2017年的德文·布克,而米切尔这次爆发更显分量之处在于,他并非靠垃圾时间刷分——骑士整场比赛都处于追分状态,米切尔在第四节和加时赛合砍29分,每一分都关乎胜负。

凯尔特人与米切尔,一个用团队防守碾压宿敌,一个用个人英雄主义书写新篇,同一天晚上的两场胜利,恰好呈现了篮球运动两种极致的魅力,一边是铁血防守和阵容厚度的胜利,另一边是孤胆英雄与历史纪录的交相辉映,当凯尔特人球员在更衣室庆祝击败湖人时,远在芝加哥的米切尔正被队友们浇着冰水——这是属于NBA杯的一夜,一个属于团队与个人共同闪耀的夜晚。
而对于湖人来说,26分的惨败无疑给管理层敲响了警钟,面对联盟顶级强队时,阵容深度和防守体系上的短板暴露无遗,若想在漫长的赛季中保持竞争力,紫金军团必须尽快找到解决问题的答案,毕竟,在塔图姆们高举旗帜、米切尔们不断超越极限的时代,任何松懈都可能被时代洪流吞没。